CO129-028 - Bonham - 1849 [1-3] — Page 211

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the

applied to refund overpayment made to him. Ford Greg regrets this mistake which, however, has been solely occasioned by pressure of concession in the Public Works to attend

to the Strict Regulations, And, considering the Receiver fairly subjected to half Salary, reports that he is to sanction the payment not of the funds granted by Parliament in support of the Civil Establishment of the Colony of the sum of £42.2.9 which is due to him for the period intervening between

England his departure and his

arrival in Hong Kong.

Copy.

Victoria, 26th

January, 1849.

62

I beg to acknowledge your

letter of yesterday's date, enclosing extract of Despatch N°271. from The Right Honble: The Earl

Grey, to His Excellency Governor Bonham, and making the

request that I would refund into the Colonial Treasury the sum

of £42.2.3.4. (Forty-two Pounds, two Shillings and Nine pence;) being part of salary paid to me, whilst filling the office of Clerk of Works

and Civil Engineer in

the department of the Surveyor General.

I beg respectfully to decline refunding to the Colonial treasury

Hablö: W? Caine.

Colonial Secretary:

Edit History

2026-05-17 10:04:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the applied to refund overpayment made to him. Ford Greg regrets this mistake which, however, has been solely occasioned by pressure of concession in the Public Works to attend to the Strict Regulations, And, considering the Receiver fairly subjected to half Salary, reports that he is to sanction the payment not of the funds granted by Parliament in support of the Civil Establishment of the Colony of the sum of £42.2.9 which is due to him for the period intervening between England his departure and his arrival in Hong Kong. Copy. Victoria, 26th January, 1849. 62 I beg to acknowledge your letter of yesterday's date, enclosing extract of Despatch N°271. from The Right Honble: The Earl Grey, to His Excellency Governor Bonham, and making the request that I would refund into the Colonial Treasury the sum of £42.2.3.4. (Forty-two Pounds, two Shillings and Nine pence;) being part of salary paid to me, whilst filling the office of Clerk of Works and Civil Engineer in the department of the Surveyor General. I beg respectfully to decline refunding to the Colonial treasury Hablö: W? Caine. Colonial Secretary:
Baseline (Original)
the applied to refices to refond nerpayment made to him. Ford Greg regrets this mistake which houver, has been solely occasioned bustle oncession in the pech C.!. Dairs to attend to the Strical Equlations, And, considering the Rapicer fairly suetetted to half Salary, reports then and tips to sacation the pregnant not of the fonds granted by Part! pettic support of the Civil Extellishment of the (dary of the sum y £42.2.9 which is dece to him fo the period interconting betwee England this departure pron Explain If his arrival in Mery long. } Copy. If the bir, letter Nictoria, 26th 206 62 January, 1849. I beg to reknneledge your of yesterday's date, enclosing extract of Despatch N271. from- The Right Heuble : The "Carl Grey, to His Excellency Governor Benham, and making the request that I would Refund into the .^ Velenial Treasury the Lune of when L.4.2.3.4. ( Terty live Founds, tive Shittings and Mine pence; being part of salary paid to me, wh filling the office of Clerk of Wooks and vivil Enginer the department of the surveyer General . I beg respectfully to decline refunding to the Colonial treasury Hablo: W? Caine. Colonial Secretary:
2026-05-17 10:04:46 · Baseline
View content

the

applied to refices to refond nerpayment made to him. Ford Greg regrets this mistake which houver, has been solely occasioned bustle oncession in the pech C.!. Dairs to attend

to the Strical Equlations, And, considering the Rapicer fairly suetetted to half Salary, reports then and tips to sacation the pregnant not of the fonds granted by Part! pettic support of the Civil Extellishment of the (dary of the sum y £42.2.9 which is dece to him fo the period interconting betwee

England this departure pron Explain If his

arrival in Mery long.

}

Copy.

If the

bir,

letter

Nictoria, 26th

206

62 January, 1849.

I beg to reknneledge your

of yesterday's date, enclosing extract of Despatch N271. from- The Right Heuble : The "Carl

Grey, to His Excellency Governor Benham, and making the

request

that I would Refund into the .^ Velenial Treasury the Lune

of

when

L.4.2.3.4. ( Terty live Founds, tive Shittings and Mine pence; being part of salary paid to me, wh filling the office of Clerk of Wooks

and vivil Enginer

the

department of the surveyer General .

I beg respectfully to decline

refunding to the Colonial treasury

Hablo: W? Caine.

Colonial Secretary:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.